Schlagwort: Sprache

Petro Rychlo wird geehrt
Posted in LiteraturNewzs

Petro Rychlo wird geehrt

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den diesjährigen „Friedrich-Gundolf-Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland“ an den ukrainischen Germanisten und Übersetzer Petro…

Esther Kinsky erhält Voß-Preis 2024
Posted in LiteraturNewzs

Esther Kinsky erhält Voß-Preis 2024

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung verleiht den diesjährigen Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung an Esther Kinsky für ihre Übertragungen englischer und polnischer Literatur ins Deutsche….

„Auf der Plaça del Diamant“ von Mercè Rodoreda
Posted in LiteraturNewzs

„Auf der Plaça del Diamant“ von Mercè Rodoreda

„Auf der Plaça del Diamant“ von Mercè Rodoreda war ein Wühltisch-Fund in einer dieser farbigen Suhrkamp-Ausgaben, durch die sich immer mal wieder auch unbekanntere interessante…

Tijan Sila: „Radio Sarajevo“
Posted in LiteraturNewzs

Tijan Sila: „Radio Sarajevo“

Radio Sarajevo von Tijan Silas … Entraumatisierungsversuch Literatur gegen das Vergessen, Sprache als Enttraumatisierungsversuch, Erzählen als Vergangenheitsaufarbeitung steht im Zentrum von vielen Gegenwartsromanen, die Einzelschicksale…

Diversität in der deutschsprachigen Literatur – Gemeinsame Sprache, unterschiedliche Welten?
Posted in LiteraturNewzs

Diversität in der deutschsprachigen Literatur – Gemeinsame Sprache, unterschiedliche Welten?

Immer mehr Verlage setzen auf Autorinnen und Autoren unterschiedlicher Herkunft: Die literarischen Stimmen von People of Color, Migrantinnen und Nicht-Binären nehmen zu. Welche Geschichten erzählen…

BÜCHERSCHAU DES TAGES: Liebeserklärung an die Sprache
Posted in LiteraturNewzs

BÜCHERSCHAU DES TAGES: Liebeserklärung an die Sprache

Die FAS feiert Ulinka Rublacks Biografie über Albrecht Dürer, in der die Renaissance wie „aus einem rasenden Zug“ heraus geschildert wird. Die taz liest berührt…

»Jim Knopf« von Michael-Ende: Thienemann Verlag streicht »N-Wort« aus Neuauflage
Posted in LiteraturNewzs

»Jim Knopf« von Michael-Ende: Thienemann Verlag streicht »N-Wort« aus Neuauflage

Immer wieder gibt es Streit über rassistische Sprache in älteren Kinderbüchern. Nun hat der Thienemann-Verlag einen anstößigen Begriff aus Michael Endes »Jim Knopf«-Roman gestrichen und…

»Jim Knopf«: Thienemann Verlag streicht »N-Wort« aus Neuauflage von Michael-Ende-Büchern
Posted in LiteraturNewzs

»Jim Knopf«: Thienemann Verlag streicht »N-Wort« aus Neuauflage von Michael-Ende-Büchern

Immer wieder gibt es Streit um rassistische Sprache in älteren Kinderbüchern. Nun hat der Thienemann-Verlag einen anstößigen Begriff aus Michael Endes »Jim Knopf«-Roman gestrichen und…

Valerie Fritsch – Der Roman „Zitronen“ blickt in die Abgründe
Posted in LiteraturNewzs

Valerie Fritsch – Der Roman „Zitronen“ blickt in die Abgründe

Im neuen Roman „Zitronen“ der Autorin Valerie Fritsch steht die legendenhafte Sprache im interessanten Kontrast zur Gewalt, die das bestimmende Thema ist. Protagonist August wird…

Paula Fürstenberg: „Weltalltage“ – Freundschaft, Schmerzen und ostdeutsche Körper
Posted in LiteraturNewzs

Paula Fürstenberg: „Weltalltage“ – Freundschaft, Schmerzen und ostdeutsche Körper

Paula Fürstenberg erzählt in ihrem Roman „Weltalltage“ von einer Freundschaft zwischen einem Mann und einer Frau, von Endometriose und Depression. Im Gespräch erklärt sie, wie…

Hugo von Hofmannsthal zum 150. Geburtstag
Posted in LiteraturNewzs

Hugo von Hofmannsthal zum 150. Geburtstag

Wohl jeder junge Mensch, der was für Sprache übrig hat – samt dem jungmenschhaften Ahnen von der Vergeblichkeit, an jene schwer zu sagenden Dinge heranzuragen…

„A wie Ada“ von Dilek Güngör – Die Lust an der Sprache
Posted in LiteraturNewzs

„A wie Ada“ von Dilek Güngör – Die Lust an der Sprache

In Dilek Güngörs neuem Roman „A wie Ada“ begleitet man die Protagonistin Ada in kleinen Episoden durch ihr Leben. Inspiriert sind diese Geschichten wieder vom…

Verein Deutsche Sprache: Silke Schröder tritt zurück
Posted in LiteraturNewzs

Verein Deutsche Sprache: Silke Schröder tritt zurück

Nachdem die Teilnahme an einem rechten Netzwerktreffen von Vorstandsmitglied Silke Schröder veröffentlicht wurde, sieht sich der Verein Deutsche Sprache e.V. mit großer Kritik von innen…

Schieres Schicksal? Unschick!
Posted in LiteraturNewzs

Schieres Schicksal? Unschick!

Über moderne Coping-Strategien in Katastrophen und was Sprache mit ihnen zu tun hatEssay von Dirk Kaesler und Stefanie von Wietersheim Zur Quelle wechseln

Deutschkolumne: »Schöner schreiben« über die »Skandalgräfin« und den Neujahrsblues
Posted in LiteraturNewzs

Deutschkolumne: »Schöner schreiben« über die »Skandalgräfin« und den Neujahrsblues

Unser Kolumnist zeigt an Beispielen aus der Literatur, wie kraftvoll die deutsche Sprache sein kann. Folge 100: Franziska zu Reventlow und der Morgen nach der…

Sinnliche Lyrik, Folge 3: Mensch-Sprache-Papier-Gedichte von Patricia Mathes
Posted in LiteraturNewzs

Sinnliche Lyrik, Folge 3: Mensch-Sprache-Papier-Gedichte von Patricia Mathes

Die Reihe »Sinnliche Lyrik« vereint zeitgenössische Gedichte, die mit einem sinnlichen Sprachgebrauch spielen, die in ihrer Körperlichkeit klingen und wirken. Jeden zweiten Monat, jeweils am…

Blumenbriefe aus Bougainville
Posted in LiteraturNewzs

Blumenbriefe aus Bougainville

Quer durch alle Länder und Kontinente stoßen wir auf ganz unterschiedliche Sprachen. Aramäisch zum Beispiel ist die älteste noch gesprochene Sprache der Welt. Was schätzen…

Vier neue Mitglieder
Posted in LiteraturNewzs

Vier neue Mitglieder

Die Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung hat vier neue Mitglieder zugewählt: den Lyriker Tadeusz Dąbrowski, die Schriftstellerinnen Radka Denemarková und Eva Menasse sowie die…